デンマークのパターンを英訳してる。英訳が終わるとそれから和訳する。デンマーク語がまったく分からないのでネットで調べた編み物対訳集みたいなのとすでに日本語訳されたデンマーク語の別パターンを見比べて想像力を駆使して進めている。パターンの合い間…

先回の写真は下調べをしないで買ってしまった電子辞書。普通はいろいろネットで調べてから何を買うか90％決めて行く、それが今回は時間が無くって調べる事ができなかった。2,3軒ほど量販店をめぐり一番数の多いところで商品の説明を読み始める。フムフム、中…