北欧ニットシンポジウム

　さてワークショップ2日目：午前中はキリヤのフィッシャーマンリブのクラス。日本語訳されたパターンが配られたけれど、編み物に関してのコンセプトが違うのでみな混乱する。何とか2目ゴム編みのやり方は分かった。傾斜パターンがなかなか分からない。オッシっと言う事で、一緒に参加していたIさんと組になって、傾斜パターンを解読にかかる。日本語のパターンを書いたことが無いので、英語と日本語を混ぜたパターンになる。デンマーク語のパターンをもらって訳して皆に送ることを約束する。今やってますから、待ってくれている皆さん、気長によろしくお願いします。
午後からはソホンさんの魔法の1本針、フムフム初級編でそれなりに面白かった。ただ魔法の1本張りを使わなくってもこの編地は作れるなあ、できればこの針でしか作れない編地をもっと習いたかった。