先週手渡されたハンドアウトを訳しました。日本を離れて久しいので現代用語がイマイチはっきりしません。おかしなところはお知らせくださいね。お知らせいただいているメルアドのほうへ送りましたので、確認してください。追記：８の鎖骨の記載が良くわから…

48歳でがんで亡くなった友達のお別れの会に行ってきた。アル中気味でいろいろ問題のあった人だけど、友達って良いなって会でした。オードブルがあって、アルコールもバンドもあってその人の多いで話をするのね。大いに笑いながら同時に泣きながら皆で亡くな…