さてシンポジウムでは４つのワークショップが取れることになっていて、私は針ミトン、カレリア地方のミトン、ストライプ、ロバニエミ・ミトンと取る事にした。最初のワークショップの針ミトンは先生がフィンランド語のみをお使いになり通訳さんはそれをスエ…

コマーシャルの仕事が決まったみたい。明日から来てっと言われた「あいよ」と私。アッ、明日は倉庫に荷物入れじゃん、ごめん午後から行くわ。組合さんの仕事なので朝８時から始まる。時差ぼけを直さないでおこうかなー。

フィンランドから買ってきた毛糸をニギニギしてニンマリしております。羊さんの匂いがするのよ〜。 アメリカ西海岸のシアトルで北欧編み物会議が１０月５日から３日間ある。ワークショップの先生はたいした人ばかり。行きたいよ〜。ワークショップの料金も安…

アメリカ人に言わせると私が参加した人形劇人会議も北欧ニットシンポジウムも「パペット・キャンプ」に「ニット・キャンプ」だそうだ、「キャンプ」と言うと想像するのはテントを張って飯ごう飯を炊いて・・・（今時やるの？）なのだけれど、要は「合宿」の…