もろもろ

　４週間目のチェックにお医者へ行ってきた。「お薬の副作用はありましたか?」ときかれたので、「いいえありませんでした、１週間だったし・・・・。」と答えると。「えっ!１週間?　２週間分処方したんですけど。」「いえいえ１週間分しかなかったですよ。」「変ですねえ、薬局が間違えたのでしょうか。」お医者の帰り道に薬局へ寄って薬を受け取る、同じ値段だ。２１個入っていることを確認する。家に帰って先回もらった薬の注意書きを読んだ。「Take 2 tables every morning after meals and 1 tablet every evening after meals for 7days」で今回の注意書きは「Take 2 tables in the morning after meals for 7 days then 1 tablet after meals for 7days」最初の注意書きは「毎朝食事の後に２錠、毎夕食事の後に１錠服用７日間」と読める。だから２１錠で１週間。今回の注意書きは「毎朝食事の後に２錠７日間、それから食事の後に１錠服用７日間。」これだと２１錠で２週間になる。４週間後に再チェックだからこのふたつの注意書きを持ってお医者さんに聞いてこよう。ANDとTHENでえらい違いだ。今回の注意書きでも２週間目の食事は三度の食事のどれか指定は無いけど多分朝食だと思う。まあたいした薬では無いからいいけど、１日２錠が制限の薬だと服用過多になるよねえ。